联系我们 活动中心 活动日历 微博 微信 |繁體中文 官方微信
开启辅助访问
登录/注册 ×
 找回密码
 创建账户
加拿大乐活网 首页 生活 动态 加拿大 查看内容
搜索
热搜: 活动 讲座

加拿大应用最多的十大语言

2018-2-13 15:21|加拿大乐活网 Lahoo.ca |来自: 七杯茶

乐活按语:猜猜汉语排第几?
加拿大的官方语言有两种:英语和法语。但是加拿大是个移民国家,其国民来自五洲四洋,所以世界上的各种语言,加拿大这里差不多都有。很多加拿大人都是在办公室里说官方语言,回到家里说本民族的母语。

加拿大每5年进行一次人口普查,最近的一次统计是2016年的,而统计结果2017年才陆续公布。在他们的人口统计项目中,关于“语言”的统计分类就有好几种,比如:母语、家用语言、工作语言、第一官方语言等等。今天展示给大家的这个语言统计项,是“加拿大应用最广泛的语言”。

图1:形形色色的加拿大人。

这里先要解释一下,所谓“应用最广泛的语言”,是指在日常生活中使用这种语言的人数较多。这与该这种语言的母语人口数量没有绝对的对应关系。比如说,在加拿大有38万人是以意大利语为母语的,如果按照母语人口的数量排行,意大利语或许是可以挤进前十名。但是,在加拿大日常使用意大利语的人数并不多,因为大多数意大利裔的加拿大人,平时是讲英语的。所以在这个“加拿大应用最广泛的十种语言”中,意大利语就榜上无名了。

但是,为让大家了解加拿大的语言多元化状况,我在每种语言的排名之后,也列出这种语言的母语人口和在家中使用这种语言的人口数量。这里还要讲释一点,我之前写过一篇博文《加拿大十大人口最多的族裔》,仔细对比你会发现,那里面某一族裔的人口数量,与列在这里的母语人口数量也是对不上的。这是因为,很多加拿大移民后裔,特别是到了第三代、第四代之后,他们已经完全不会说本民族的语言了,但是他们在填写自己的族裔时,仍会认为自己属于这个族裔。这样就造成了统计出来的“族裔人口数量超过母语人口数量”的情况。

图2:温哥华街头,庆祝加拿大150周年国庆(1867—2017年)。

好了,不多解释了,下面我们就来看看“加拿大应用最广泛的十种语言”都是啥:

第十名、俄语:母语人口19万,家用语言12万人。

其实如果单就母语而言,加拿大的意大利语(38万人)、葡萄牙语(22万人)母语人口都远比俄语要多,但是那些欧洲人大多数都已经改说英语或法语了,在日常生活中仍然使用母语的,不如俄国人多。这是不是也从一个侧面说明,俄国人学英语,比西欧、南欧的人要困难一些?

图3:BC省列治文市的消夏音乐会。近年有不少俄罗斯移民来这座城市定居。

第九名、德语:母语人口32万,家用语言12万人。

按说德国人说英语是没问题的,仍有这么高比例的德裔人回到家里“乡音不改”,或许说明德裔加拿大人还是很以德语文化为骄傲的吧。

图4:新斯科舍省首府哈利法克斯市。新斯科舍省是德国人在加拿大最早的定居区。

第八名、波斯语:母语人口21万,家用语言14万人。

说波斯语的主要是伊朗移民。还是那句话:在加拿大说某种语言的人多,不一定这个民族在加拿大的人就多。亚洲语言与英法语差异大,亚裔人到了加拿大,英法语溜到能当第一语言的,起码得过个两、三代。

图5:北温哥华市,朗斯代尔码头。波斯人是北温哥华市的第二大族裔,仅次于英裔。

第七名、菲律宾语:母语人口43万,家用语言21万人。

去过菲律宾的朋友都知道,所谓的“菲律宾语”在当地叫“大家乐”(达迦禄语)。但是菲律宾这个国家被美国殖民统治了四十年,所以菲律人的英语都不错。

图6:列治文市庆祝加拿大150年国庆。菲律宾人是列治文第三大少数族裔。

第六名、阿拉伯语:母语人口42万,家用语言22万人。

世界上阿拉伯人口众多,阿拉伯语也算是大语种,但是移民到加拿大的阿拉伯人没有像美国和欧洲那么多,是因为离得太远?还是加拿大太冷阿拉伯人不适应?

图7:BC省列治文市,阿拉伯裔居民正在举行集会。

第五名、西班牙语:母语人口46万,家用语言26万人。

西班牙语也是大语种,中美洲、南美洲大部分国家都是说西班牙语的。这些西语国家的移民大部分去了美国,因为美国离他们更近。来加拿大的也有,但是远没有美国多。

图8:温哥华,参加加拿大150周年国庆游行的墨西哥裔居民。

第四名、印巴语:母语人口106万,家用语言68万人。

从第五名到第四名,上了一个大台阶,数字翻倍不止。南亚裔是加拿大的移民大户,主要是印度人,也有部分巴基斯坦人。他们说的语言是印地语和旁遮普语,两者差不多各占一半,在这里就合在一起算,不细分了。

图9:BC省列治文市东部的印度寺庙。

第三名、汉语:母语人口125万,家用语言91万人。

按加拿大的统计,汉语中的普通话和粤语是分别计算的,数字差不多也是各占一半。但是华人不分家,讲的都是汉语、写的都是中文,口音不同而已。之前已经解释过了,其实加拿大的华裔人口多达177万,但是其中还能讲母语的只有125万。

图10:温哥华唐人街,千禧门。

第二名、法语:母语人口717万,家用语言694万人。

大家都知道加拿大是双语国家(有英法两种官方语言),但是当你真到了加拿大,你可能会疑惑:这分明就是个英语国家嘛。因为你听不到有人讲法语。只有当你到了魁北克省才会发现:原来加拿大讲法语的人都在这儿呢。加拿大的法语人口超过700万,这个数字恐怕比很多加拿大人的想象还要高。

图11:魁北克省蒙特利尔市。蒙特利尔是加拿大第二大城市,也是世界上的第二大法语城市。

第一名、英语:母语人口1946万,家用语言2216万人。

在加拿大的十个省中,有八个都是以英语为唯一官方语言的(仅有魁北克省以法语为唯一官方语言,新不伦瑞克省则有英法两种官方语言)。而加拿大的少数族裔移民,在第二代、第三代之后,也都基本上以英语为日常用语了。所以,英语当仁不让是加拿大应用最广泛的语言。

图12:BC省列治文市,菲沙河岸。
Tab标签:

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

验证问答 换一个


Archiver|免责声明|关于我们|口碑| 加拿大乐活网|温哥华头条  |人工智能   

Powered by lahoo.ca

返回顶部
返回顶部