联系我们 活动中心 活动日历 微博 微信 |繁體中文 官方微信
开启辅助访问
登录/注册 ×
 找回密码
 创建账户
加拿大乐活网 首页 生活 动态 加拿大 查看内容
搜索
热搜: 活动 讲座

百元钞删亚裔图像 卡尼道歉 全加平权会乐见

2012-8-21 09:31|加拿大乐活网 Lahoo.ca |来自: 世界新闻网

乐活按语:卡尼承认,初版百元钞票图案上的亚裔女研究员,实际上是具有南亚裔特征的女性。


这便是引发争议的百元纸钞图案,初版图案上的亚裔女研究员最终被改为具有白人特征的女性。(加通社)

   对于加拿大中央银行删除100元新钞初版上的亚裔妇女形象图案的做法,中行行长卡尼20日表示道歉,并承诺要检讨央行的内部工作程序。

  卡尼在一份声明中说:“我谨对那些受到冒犯者道歉,央行处理此事的做法不符合加拿大人无可非议地期望我们能达到的标准。我们的纸币属于全体加拿大人,本行所做的一切也都为了全体加拿大人。”

  加拿大央行去年11月发行的新版100元塑胶钞票,正面是前总理波顿(Robert Borden)的肖像,背面图案上有一名正在使用显微镜的女性研究员,她身旁放着一瓶胰岛素,象征着加拿大的医学创新成就。这张百元大钞的原始图案上,这名研究人员形象为亚裔女性。

  2009年10月,央行以5万3000元聘请民意调查机构战略顾问公司,在多伦多、卡加利、满地可及弗烈德力顿(Fredericton)征询对新钞版面设计的民意。结果有接受征询者提出,亚裔妇女不能代表加拿大;还有人主张应该在纸钞上放上其他族裔的形象。

  战略顾问公司撰写的民意征询报告说:一些人觉得画面上的研究人员像亚裔,一些人相信该设计代表了亚裔在科技领域表现出色的刻板化印象。少部分人甚至表示,纸币的黄棕颜色更让人联想到亚裔女性。

  2009年底,央行将百元大钞上的研究员改为具有白人特征的女性,央行发言人哈里森说,这是恢复纸币上人物形象“中性种族特征”的做法。因此,那个上面有亚裔女研究员图案的百元大钞从未流通。

  平权会(CCNC)全国总干事黄煜文上周指出,央行这一做法是“种族主义”行为,并要求央行改变政策,停止从加拿大钱币上“抹去”少数族裔形象的做法。

  央行行长卡尼已致电黄煜文,讨论道歉之事。黄煜文表示,这是双赢,还说平权会赞赏卡尼的道歉声明。

  但值得注意的是,卡尼只是对处理初版纸钞图案一事的做法表示道歉,并未说明央行是否会改变避免让有色人种特征的人物形象出现在纸钞上的政策。央行女发言人亚历山大说:“目前谈论将发生什么事还为时过早。”

  卡尼承认,初版百元钞票图案上的亚裔女研究员,实际上是具有南亚裔特征的女性。通常,“南亚”是指印度、巴基斯坦、孟加拉和斯里兰卡这一带的国家,“亚洲”则是指中国、韩国、越南等国家。不清楚为何那些接受咨询的团体,会将卡尼说的“南亚裔”当作亚裔。

  央行又说,在战略顾问公司向各地八个团体征询对初版百元钞票图案的意见时,设计师已经修改了图案中的女研究员形象,以确保不与真人相像──这表明接受民意团体提出的意见对百元钞票图案的修改未起作用。

  全加平权会:乐见道歉


  全加平权会及平权会多伦多分会20日共同召开记者会指出,原本17日只是要求中央银行承认(acknowledge),新百元塑胶纸币的族裔及加国居民代表性有待改进的错误,未料20日央行行长卡尼(Mark Carney)却发表声明道歉(apology),全加平权会乐见该项道歉,但平权会多伦多分会却认为,该项道歉并不算是道歉。


  平权会全国总干事黄煜文指出,新百元塑胶纸币上原来设计的亚裔妇女图像遭删除,象征抹去华裔加拿大人自1858年以来对加国贡献的历史。他指出,其实加国社会的缩影还包括日裔、南亚裔,以及原住民等族裔,这些族裔不应受到忽略和歧视。


  黄煜文甚至建议,百元塑胶纸币的图像,可以使用真实的史实事件、物品,甚或是激励人心的加国代表人物,例如Terry Fox、David Suzuki等人。


  对于20日上午央行行长卡尼声明,纸币设计人士原为避免描述特定个人,最后却形成单一族裔代表全国的印象,他澄清这并非央行本意,他本人为因此受到冒犯的人士道歉。


  黄煜文对卡尼在声明中表达道歉、对未来设计过程要进行检讨等语表示欢迎。他指出,20日上午约11时30分卡尼也与他有简短对话,除表达个人道歉外,卡尼还表示央行现今尚未有族裔中立影像的政策,他也同意全加平权会及平权会多伦多分会日后在设计过程检讨中提出意见,他认为此举是双赢的做法,该会也将会从社区和利益团体中搜集看法。


  平权会多伦多分会临时行政总干事陆易(May Lui)则认为,卡尼的道歉其实只是典型的为道歉而道歉。她指出,该分会从未要求卡尼道歉,且道歉就是道歉,“向那些如果被冒犯的人士道歉”,这种道歉并不算是种道歉。


  其次,陆易也指出,道歉的对象不论是百元新钞初版“亚裔相貌”的人,或是如今定案版的人士图像,两者所代表的均只是单一族裔而已。她强调,平权会多伦多分会要表达的是,未来不论在任何象征全国的图像设计或运用时,应倡议反族裔观念,以及不应有歧视族裔的想法存在。


Tab标签:

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

Archiver|免责声明|关于我们|口碑| 加拿大乐活网|温哥华头条  |人工智能   

Powered by lahoo.ca

返回顶部
返回顶部