联系我们 活动中心 活动日历 微博 微信 |繁體中文 官方微信
开启辅助访问
登录/注册 ×
 找回密码
 创建账户
搜索
热搜: 活动 讲座

全球第36家尼山书屋落户加拿大揭牌仪式和尼山书屋系加拿大首发式隆重举行

[复制链接]
andyxu 发表于 2018-10-29 22:33:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式0.png
文化因交流而精彩,因互鉴而丰富

微信截图_20181029233216.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式58.png
[她乡华闻(微信ID:chicvancouver)Sonia Li报道]2018年10月24日上午10-12点,由山东出版集团/山东友谊出版社与加拿大国际多元文化发展基金会联合主办,由加拿大社团联席会与加拿大齐鲁华人总商会联合承办的尼山书屋落户加拿大揭牌仪式暨尼山书屋系加拿大首发式和座谈会,在列治文图书馆隆重举行。中国驻温哥华总领馆文化领事蔡洁、 山东出版集团董事长张志华、加拿大列治文市议员区泽光、加拿大本拿比市议员王白进、加拿大华人社团联席会主席陈永涛和加拿大华人联合总会会长牛华等大温地区各大社团领袖及嘉宾约100多人出席了此次活动。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式317.png
开会前,大家先观看看大屏幕播放的关于尼山书屋宣传片,知道尼山书屋以孔子的出生地命名,意在推介中外优秀图书,开展国际出版业合作,推动中外文明对话。目前,尼山书屋已在亚洲、欧洲、美洲和大洋洲的20个国家设立。温哥华的尼山书屋是全球21个国家第三十六家、加拿大第一家。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式452.png
首先,由主办方加拿大国际多元文化发展基金会执行主席郑永和致开幕词,他先对尼山书屋做了简要的介绍:尼山书屋创建于孔子的诞生地——尼山脚下,尼山书屋以孔子出生地命名,初衷就是保护和传承中华民族的优秀传统文化。在海外成立尼山书屋,就是为了向世界展示中国优秀的传统文化,促进东西方文化的交流互鉴。让中国故事为海外华人、国际友人、以及对中华文化感兴趣朋友们打开了智慧之窗,深切感受到中华文化的魅力。本次尼山书屋书屋的建立并将成为中加文化的桥梁和纽带,促进打造中加之间跨文化交流的友好平台。对推动不同文化之间彼此尊重、相互交融、共同发展的合作文化模式产生深远影响。国际多元文化基金会的宗旨就是在世界性的多元文化社会里,融合各个族裔的文化,构建沟通的桥梁,实现全球性的文化交流。我们资助失学儿童,关注长者生活,同时兼顾加拿大本地和其他文化交流,以加拿大为中心,在世界各地进行文化交流和互动,为加拿大和世界文化的交流奉献自己的力量。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式863.png
中国驻温哥华总领馆文化领事蔡洁讲话、她说,尼山书屋在这里设立,在于顺应文化交流互鉴的历史潮流。在加拿大,现在华裔人口占到了20%,不仅本地民众对中国文化有需求,而华裔移民的后代就更有需求的愿望,每一位父母都希望他们的孩子能说中国话,了解中国的文化。加拿大目前可看到的中文刊物并不是很多,蔡洁领事希望尼山书屋能够改变这一现状,能够为华人提供更多可以选择的书籍,让孩子们更加了解中国文化。希望尼山书屋能够运营的更好,走进大众、走进多元文化的社区,真正的成为中加文化交流的平台。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式1102.png
接着,由山东出版集团董事长张志华致辞,他说,今天是第36家尼山书屋落地,能够在加拿大落户,在座的各位都做出了巨大的努力,张志华先生代表山东出版社集团向大家表达真挚的感谢。尼山书屋的成立有两个目的,首先是为海外打开一扇窗,让大家进一步了解中华文明的5000年以及儒家文化的2500年;尼山书屋是一个平台,用新的模式为大家服务,用中国元素为当地的朋友讲中国的故事。世界的发展史就是多元文化相互交织融合的过程,张志华先生深感自己责任的重大。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式1321.png
加拿大列治文市议员区泽光讲话、他代表列治文市政府前来参加活动,感谢主办方在列治文举办这次发布会。这里是列治文的文化中心,也是华人居住最多的地方,区泽光先生感谢到场嘉宾对中加文化交流的支持。中国文化在世界上越来越受到重视并得到越来越多的传播。希望今天是一个开始,书是传播文化的途径,希望书屋能够为文化的交融再创一个新的篇章。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式1485.png
加拿大本拿比市议员王白进讲话、说他在2009年就任学务委员时,就曾在本拿比开设了中文课程,很多西人的小朋友报名学了中文课程。看到越来越多其他族裔的孩子在学习中文,王白进议员认为这是一个非常好的变化。书屋的成立为弘扬中国文化带来了极大的助力。王白进先生希望尼山书屋也能够去到本拿比市落户,为多元文化交流传播做出积极的贡献。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式1648.png
加拿大华人社团联席会主席陈永涛讲话,认为尼山书屋是中国对外文化传播的金字招牌,也对儒家文化做了很好的涵盖。尼山书屋的宗旨就是把中国的故事讲给外国人听,让外国人了解中国的文化。陈永涛先生代表华人社团联席会和所有会员单位对尼山书屋的成立表示热烈的祝贺和感谢,同时,希望尼书屋能够早日融入到加拿大的多元文化之中。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式1804.png
加拿大华人联合总会会长牛华讲话,他代表华联会对尼山书屋的成立表示祝贺。所有的海外的华人都有责任传播中华传统文化,作为社团的代表,牛华先生邀请张总和尼山书屋能够到本拿比参加每年一度的中国传统文化节,把中华传统文化展示给大家。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式1918.png
加拿大齐鲁华人总商会会长郑燕讲话,她说,作为活动承办方,郑燕女士代表加拿大齐鲁华人总商会对尼山书屋代表团的到来表示欢迎和感谢。作为山东人的商会,大家都是孔子的传人,加拿大齐鲁华人总商会一直秉承仁义礼智信的精神,不仅致力于中加两国经贸投资,同时也致力于加中两国的文化交流。郑燕女士希望大家成为儒家文化的倡导者和先行者,我中国文化的交流做出自己的贡献。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2095.png
姚文瑞总经理说,尼山书屋作为海外出版实体、文化交流的平台及中外文明互鉴的桥梁和纽带,具有四大功能:

1、收藏和展示中外文明交流图书;2、举办主题文化活动;3、开展国际合作出版;4、搭建国际图书销售平台。

尼山书屋有五大品牌:尼山书系、尼山国际讲坛、尼山国际出版、尼山国际展演和尼山国际教育。

他最后强调,尼山书屋最高使命是传扬中华文化,传递国际友谊!

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2271.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2274.png
加拿大华人联席会荣誉主席/加拿大国际多元文化基金会顾问 张茂伟先生致辞,他祝贺尼山书屋落户温哥华,盼望不久的将来,尼山书屋在加拿大能够开办第二家、第三家、第四家---- 他预祝尼山书屋越办越好!

尼山书屋落户加拿大揭牌仪式
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2391.png
参加揭牌仪式的有:山东出版集团董事长张志华、山东友谊出版社总经理姚文瑞、中国驻温哥华总领馆蔡洁领事、列治文市议员市议员区泽光、本拿比市议员王白进、加拿大汉学家王健教授、加拿大翻译家李盈教授、加拿大社团联席会主席陈永涛,加拿大华人联合总会会长牛华、加拿大国际多元文化发展基金会执行主席郑永和、主席魏美蓉,加拿大社团联席会荣誉主席张茂伟、加拿大齐鲁华人总商会会长郑燕。
微信截图_20181029235635.png 山东友谊出版社社长姚文瑞与加拿大国际多元文化发展基金会执行主席郑永和签署了尼山书屋合作备忘录 微信截图_20181029235834.png 山东友谊出版社总经理姚文瑞赠送《论语精华》等书籍
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2655.png
山东山东友谊出版尼山书屋工作部编辑刘艳霞讲解尼山书系,重点介绍了《天天读中文》与《China Tale》这两套书的基本情况。她说,学汉语及一些其他书,不仅可以图文并茂中英文阅读,而且,还有语音系统,一扫二维码就可以听讲,实在方便实用。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2775.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2776.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2778.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2779.png 加拿大国际多元文化发展基金会主席魏美容在开幕式致辞前介绍嘉宾
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2811.png
著名主持人吴谨主持了今天的揭牌仪式和座谈会。她从始致终,一直强调“尼山书屋是以书为媒、全球布局、向世界讲好中国故事的窗口”、“尼山书系是专为尼山书屋量身定制的“由外国人讲中国故事“的系列。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2908.png 登台座谈有加拿大著名汉学家王健、翻译家李盈等6人。
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2936.png
汉学家王教授首先说自己是属金龙的,说他非常热爱中国文化和如此努力传扬中国文化:他自1970年移民加拿大至78年在UBC大学任教授期间,给老外宣讲中文和中国文化,先后出版了三本中英文对照的书籍,其中有中国西湖民间故事、中国神话故事,还有一本中国预言故事100则。1985年退休至2006年,在西门菲莎大学SFU教中文。近年来中国移民越来越多,使很多的跨文化活动得到中加的交流。最近他有一本正在出版社手里的《王安石诗词》,中英文对照的双语,要出版,好让更多的外国朋友了解中国2000多年来辉煌的文化。
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3188.png
翻译家李盈老师说:她原是学英文的,以前好些年她在美国教中文。1970年代来加拿大,先后在UBC,在维多利亚大学等教中文,那时讲普通话的人很少,所以机会比较多。开始教发音、语法结构,后来感到教发音,语法结构与文化和语言是分不开的,故,就给学生们讲中国历史文化,越教,感觉学生越有兴趣,有时还教他们唱中文歌等。她说,现在尽量利用更多的时间介绍中国文化的精髓,用外国人的角度翻译编写中国的故事等。她从这个角度出发,非常欢迎和感谢尼山书屋落户温哥华。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3412.png 加拿大国会议员关慧珍的代表姚永安讲话 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3433.png 加拿大BC省议员李耀华的代表劳晓红讲话 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3456.png 加拿大环宇国际学院总裁李维章讲话 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3475.png 著名作曲家、钢琴教育家、漂木艺术家协会会长谢天吉先生

他们四位,都简短的发表自己的见解和建议,高度评价尼山书屋走出国门的深远意义。
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3525.png
大家在交谈中讲到,文化因交流而多彩,因互鉴而丰富。尼山书屋在这里设立,有望成为大温地区民众更多地了解山东和中国文化的新场所,是加强中国与加拿大教育文化交流合作、发展中加友好关系、促进世界多元文化发展的桥梁和纽带。希望尼山书屋能成为山东与BC省、中国与加拿大文化交流合作的新平台。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3669.png
尼山书屋落户加拿大,得到了加拿大三级政府的重视与支持。国会议员苏立道、国会议员关慧珍、BC省议员屈结冰、叶志明及李耀华,因工作繁忙而派代表送来贺信和替他们参加活动。

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3754.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3816.png 加拿大国会议员苏立道的代表向尼山书屋落户加拿大送来祝贺感谢函 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3818.png 加拿大国会议员关慧珍的代表向尼山书屋落户加拿大送来祝贺感谢信 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3881.png 加拿大BC省议员屈结冰发来祝贺感谢信 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3932.png 加拿大BC省议员叶志明发来祝贺感谢信 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式3984.png 加拿大BC省议员李耀华派代表送来祝贺感谢信
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4010.png

加拿大本拿比图书馆代表董存发等几位与会者发言,非常高兴首家尼山书屋入驻列治文图书馆。他们说,随着中国经济的迅速发展,中国文化和汉语越来越受关注。所有对中国感兴趣的本地加拿大人可借助尼山书屋这一平台,学习汉语、阅读中文书籍、了解中国文化,为加强加中各领域交流与合作作出贡献。
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4152.png
与会者希望让加拿大公众进一步加深对中国文化的了解与认识,感受到“孔子故乡·中国山东”之美,增加中加两国文化学术界的友谊,促进双方在更广泛领域的合作!
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4229.png

记住这难忘的时刻:

尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4244.png 中国驻温哥华总领馆文化领事蔡洁签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4266.png 列治文市议员区泽光签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4282.png 加拿大著名汉学家王健教授签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4301.png 加拿大翻译家李盈教授签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4318.png 加拿大和社团联席会主席陈永涛签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4339.png 加拿大国际多元文化发展基金会执行主席郑永和签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4367.png 加拿大社团联席会名誉主席张茂伟签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4389.png 加拿大华人妇女联合会常务副会长徐旭红签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4414.png 加拿大国会议员关慧珍的代表姚永安签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4436.png 加拿大BC省议员李耀华的代表劳晓红签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4460.png 加拿大环宇国际学院总裁李维章签字留念 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4482.png 加拿大乐活网与高度周刊副总裁李静忱签字留念
尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4506.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4507.png 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4508.png 中国书籍,将有助于当地民众更好掌握了解中国,是走近中国的钥匙,是搭建更多中加合作的“友谊之桥”! 尼山书屋落户温哥华揭牌仪式4559.png

(完)


尼山书屋落户温哥华揭牌仪式2576.png
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 创建账户

本版积分规则

Archiver|免责声明|关于我们|口碑| 加拿大乐活网|温哥华头条  |人工智能   

Powered by lahoo.ca

返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表