联系我们 活动中心 活动日历 微博 微信 |繁體中文 官方微信
开启辅助访问
登录/注册 ×
 找回密码
 创建账户
搜索
热搜: 活动 讲座

2018年度“高度影响力大典”在温哥华惊艳亮相

[复制链接]
乐斌 发表于 2018-12-1 15:53:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乐斌 于 2018-12-2 22:44 编辑

DSC_7436.jpg DSC_7419.jpg
【她乡华闻周报(微信ID:chicvancouver)编辑部】11月30日晚,2018年度“高度影响力大典”在温哥华隆重举行。大典现场,高朋满座,精英荟萃,加拿大联邦参议院独立参议员党团领袖胡元豹、国会议员关慧贞、BC省贸易省务厅长周炯华、BC省儿童照顾厅长陈苇蓁、BC省议员李耀华、本拿比市议员王白进等政要及来自加拿大温哥华近200位各界翘楚欢聚一堂,共同见证了颁奖大典的盛况。
DSC_1807.jpg DSC_7442.jpg DSC_7445.jpg
大典在震撼人心、气势磅礴的一段视频中拉开帷幕。在场嘉宾无不为这段荡气回肠的视频所感动所认同,它概述了华人移民经过辛勤耕耘融入加拿大,为加拿大做出功勋卓著的贡献,这些贡献凝聚了华人的向心力,提高了华人在加国的影响力,加大了华人的话语权。
DSC_7920.jpg DSC_7418.jpg
作为由华裔移民创办的媒体,《高度》周刊秉承“多元视角,华人立场”的媒体宗旨,继2016年成功举办“高度多元文化大奖”之后,厚积薄发,再于今年举办更富深重意义的“高度影响力大典”,既传播了正能量,也体现了媒体担当。

DSC_1826.jpg
《高度》周刊总编辑隋宏女士首先致辞。她在致辞中说,作为传媒人,我们首先是文字工作者,深知文字传播的意义和影响力。她说:“今年举办的“高度影响力大典”,是高度传媒向那些积极影响社会进步的人或机构致敬,他们在建设美好社区和守护加拿大价值观方面不遗余力,不愧为我们学习和效仿的榜样。在此,我代表高度传媒,向所有被提名者和获奖者致以崇高的敬意。”

出席“高度影响力大典”的嘉宾都是重量级人物,他们气宇不凡、光彩耀目,但又平易近人、不矜不伐,他们是加拿大华人的杰出代表,为加拿大多元文化和社会的进步与发展做出了卓越的贡献。

嘉宾们在致辞中,纷纷谈到了华人不再是“隐形的族群”,在加国社会努力实现自身价值的同时,应该更加积极地参政议政,踊跃投身于加拿大政治、经济、文化等各领域的建设中来,真正关心、关注华人的利益和福祉,凝聚华人力量,聚合成新的影响力,同心建设更加美好的家园。


DSC_1836.jpg 加拿大联邦参议院独立参议员党团领袖胡元豹(Yuen Pau Woo)致辞
DSC_1881.jpg 加拿大联邦国会议员关慧贞(Jenny Kwan, MP)致辞
DSC_1848.jpg BC省政府贸易省务厅长周炯华(George Chow)致辞
DSC_1844.jpg BC省政府儿童照顾厅长陈苇蓁 (Katrina Chen)女士致辞
DSC_1854.jpg 企业界代表、龙美地产总裁刘毅致辞
DSC_1858.jpg 《高度》周刊专栏作者、加拿大百人会会长、著名时政评论员丁果先生,发表了关于《2017大温市选总结》的演讲。

丁果在演讲中强调,目前华人参政议政的热情仍然不高,应该团结一心,果断迈出第一步,“少吃一点饭,多敲一点门”,改变华人参政“政治花瓶”的形象,争取更多平等参与加国社会政策制定的话语权,让华人真正融入主流,前方道阻且长,需要华人戮力同心,团结一致,而不能是一盘散沙。同时,他鼓励更多华人政治精英进入加拿大各级会议和政府参与立法和管理,发挥更大的政治影响力,共创华人参政议政的新时代。

DSC_7707.jpg
丁果说,“很多人肩负着华人历史博物馆建设的重任,问题是华人社区是否能够形成良好的氛围,来支持华人同胞在政治舞台上实现更大的作为和抱负?明年联邦大选,华人面临更多的机遇和挑战,华人只有改变目前的现状,才能达到更高的高度。”

嘉宾们的精彩致辞,赢得现场观众的热烈掌声。如今,华人移民已经成为所有移民国家最为关注的群体,华人移民带来的不仅是资金、技术,还有不同的文化习俗、社会规范和价值认知。这些都与居住国原有经济体制、文化体系、社会认知及价值观产生了碰撞和冲击。

如何将华人的经济实力、竞争能力,与居住国融为一体,形成华人特有的经济贡献、文化贡献、社会贡献和政治贡献,提高华人的影响力,已经成为华人立足移民国最重要的课题,成为华人社会贡献的一个标杆。

DSC_7701.jpg BC省政府儿童照顾厅长陈苇蓁 (Katrina Chen)、贸易省务厅长周炯华(George Chow)为高度周刊颁发感谢状

《高度》周刊一直关注并推动华人参政议政,所发表的大量观点类文章,在倡导华人参政、投票方面,起到了积极的引领作用。也正因此,作为多元文化的受益者,作为身负使命的社会公器,《高度》周刊树起一面面旗帜,表彰那些在加拿大社区建设及人文关怀方面做出卓越贡献,体现加拿大核心价值观,在华人群体积极融入加拿大社会方面具有引导作用的机构或个人,以实际行动表明多元文化不仅是加拿大的国家骄傲,同样也应当成为华人社区的一种生活方式。

微信图片_20181202015555 拷贝.jpg 加拿大华人社团联席会执行主席陈永涛(左)中侨基金会荣誉主席杨兴琳(右)出席大典 DSC_1813.jpg 中华会馆前理事长朱展伦出席大典 DSC_1820.jpg 加中友好合作协会会长韩燕出席大典

2018年度高度大奖的提名,由加拿大乐活网编辑部、《高度》周刊编辑部、《她乡华闻》周报编辑部及社会知名人士调查推荐四个渠道进行,由组委会向相关机构或个人调查,再由编辑部整理出提名名单。提名的唯一标准,就是影响力。获奖的人或者机构,须在相关领域内,具有卓越的贡献和影响力。

DSC_7691.jpg

为了保证大奖评选的公平性和公正性,本次评选继续采用2016年高度多元文化大奖的评论办法,采取社会调查中应用非常广泛的方法——德尔菲法(Delphi),即专家背靠背调查法。这种方法具有广泛的代表性,在社会调查领域被广泛应用。

基于“华人立场”这一原则,所有评委均由本地具有影响力的华人精英和熟悉华人社群的专家组成;又基于多元原则,评委的构成尽量体现了广泛性,包涵了社会各主要层面,包括社会文化界、媒体界、政界、企业界、慈善界、专业服务界、社团等领域的代表。

在大典现场,主持人代表大典组委会,并向七位评委的卓越工作表示了衷心的感谢。

今年,“高度影响力大典”共评出四项大奖,分别是:公共服务奖、慈善行动奖、社区建设奖和年度人物奖。此外,还专设一个特别奖——公益成就奖。

随着音乐的响起,主持人宣布激动人心的时刻到来了,大奖由嘉宾上台揭晓。获奖的个人及机构分别是:

DSC_7791.jpg BC省政府贸易省务厅长周炯华(George Chow)为本拿比市议员王白进(James Wang)颁发2018公共服务奖

王白进是改写新移民在大温地区从政历史的第一人。10年来,为华人也为华人族裔在其城市获得有史以来最多的“话语权”,更是华人从政、服务社区的楷模。2008年从成功当选本拿比学委开始,到2014年和2018年二度成功当选本拿比市议员,他不仅为中国大陆新移民在加拿大第一个市议员,更是公共服务的典范。

DSC_7795.jpg
王白进在获奖感言中表示,非常荣幸获得此次大奖,他曾在《高度》周刊开辟过“议员之窗”的栏目,继而第一次尝试通过微信平台宣传社区活动,在分享社区活动的过程中,促进大家共同参与。身为一个市议员,他认为自己更像一个社区服务者,和大家共同进步,深入到社区中。未来希望能有更多机会,继续服务社区,让华人朋友们更加了解社区文化,进而融入到这个社会中。

DSC_7797.jpg
王白进在接受记者的采访时表示,今天收获这个奖项,对自己是一个莫大的鼓舞,同时也是对华人社区的莫大鼓励!希望通过此次颁奖活动,能够激励更多华人同胞主动参与到社区活动中,从而增加华人的凝聚力,提升华人的影响力。

DSC_7802.jpg 汇理金融集团总裁Flora Dou(右)为本拿比医院基金会代表、董事Steven Mckoen(左)颁发慈善行动奖

创立于1952年的本拿比医院是本拿比当地一家以社区为基础,为本拿比和东温哥华居民提供综合性医疗服务的医院,同时也是隶属于BC省菲沙卫生局的公立医院。1982年,本拿比医院基金会成立。作为本拿比医院的官方慈善机构,本拿比医院基金会率先意识到华人社区的重要性,为此成立了“华人大使协会”,直接推动华人对于社区共建的认知,成为与华人共建美好社区的重要平台。通过与华人组织合作共办公益慈善活动等,为本拿比医院募集捐款,为改善当地居民医疗条件作出了巨大贡献。

DSC_7803.jpg 本拿比医院基金会代表 DSC_7852.jpg
获得“慈善行动奖”的本拿比医院基金会代表表示,他们很希望本拿比的华裔居民能够多多加入到他们的行列中,积极参与慈善事业。他们很荣幸能参加《高度》周刊举办的活动,并希望通过这样的方式以及“华人大使协会”的帮助,让更多市民了解到他们在社区中做出的贡献。

DSC_7812.jpg 高度周刊总编辑隋宏(右)为British Pacific Properties颁发社区建设奖

British Pacific Properties创建于1931 年,80年来一直深耕大温最美的一块土地——西温哥华,建造了令世人向往的多个高档社区,成绩斐然,让它一直稳坐西温最具规模和卓越的地产开发商头把交椅。同时,BPP 还着眼于社区建设,除建设西温公共建筑设施、绿色栈道外,还持续支持本地多家慈善机构、社区节日,并支持西温图书馆撰写西温发展历史文献书籍,以及积极捐献狮门医院基金会,着力打造低陆平原更好的手术中心,充分体现多元人文关怀。

获得“社区建设奖”的British Pacific Properties的代表在获奖后表示,很高兴拿到这个奖,并承诺将一如既往地致力于把温哥华建设得更美、更好。

DSC_7826.jpg 加拿大联邦参议院独立参议员党团领袖胡元豹(Yuen Pau Woo)为BC省省议员李耀华颁发年度人物奖

李耀华出生在加拿大,成长于温哥华,是中国香港移民后裔。李耀华就读卑诗大学期间担任该校首位华裔学生会主席。2002年,李耀华加入卑诗自由党,历任选区理事,助选卑诗自由党连续获得选举成功;之后到温哥华兰加拉选区,任卑诗自由党选区主席。2015年,出任卑诗自由党首位党员协会主席。2017年,首次参加省选获胜,成为卑诗省议员。其后,李耀华担任卑诗省自由党影子内阁的律政评论员,在反对党的监政督政职能中担任重要角色,成为新一代的“华人之光”,充分展现了华人参政议政的社会担当。

DSC_1872.jpg DSC_7829.jpg
卑诗省自由党省议员、律政评论员李耀华在获得“2018年度人物大奖”后告诉记者,这个奖项除了对他是一个荣誉之外,也有助于社区了解他所做的贡献,他很感谢主办单位《高度》周刊及大典组委会肯定他对社区的付出,他感到备受鼓舞。

DSC_7834.jpg
年度人物获得者李耀华及夫人

对于有意站出来积极参政参选的华人,李耀华说:“上届省选,有些人落选,我期望这些有意站出来参政的华人,能够继续为社区做出贡献,并且建立他自己的(跨族裔)人际网路,而不要只局限于华人社区。只有这样,明年的联邦大选,才会收获努力的成果。”

在“高度影响力大典”颁奖现场,最后一个特别的奖项也火热出炉,即公益成就奖。

DSC_1894.jpg 加拿大联邦国会议员关慧贞(右)为中侨基金会荣誉主席杨兴琳(左)颁发公益成就奖

杨兴琳是大温本地知名的华商,但让他家喻户晓的更是他的一颗善心和30年来不曾懈怠的筹款善举。他帮助过的人不计其数,更筹集了数千万元的善款,用以支持老年人、青年领袖、妇女、家庭、医疗保健、无家可归者,并举办圣约翰救护急救课程、寒冬送温暖、文化遗产保护等活动,还积极投身于中西文化艺术交流等慈善项目以及本地和国际支援救灾等活动。由于杨兴琳几十年来对卑诗省的重要贡献,他获得无数三级政府嘉奖及表彰。尽管他作为成功人士,备受主流社会认可,但他仍然谦虚地表示,“华裔要赢得尊重必须多参与主流,不要一直在自己的小圈圈内。”

DSC_7846.jpg
中侨基金会荣誉主席杨兴琳表示,“我一直在做义工,特别感谢以前的老华侨,没有他们做的榜样就没有我们今天,都是他们的付出才有我们的今天,我们要向他们学习。”

对于华人从事慈善事业,杨兴琳提出了自己的看法。他说,现在华人做慈善,做得太散,应该团结一致做一个项目,就像现在圣保罗医院在募集捐款,我们华人应该团结一致做一个大捐款,这样可以让更多人看到华人所作的贡献。

在当天的颁奖现场,各位嘉宾还纷纷表达了自己的心声——

DSC_7874.jpg
加拿大联邦参议院独立参议员党团领袖胡元豹胡元豹在致词时,鼓励华社多多参与政府运作,如选举、公投,以帮助政府未来做得更好。

胡元豹表示,“华人近年参政热烈,但成绩不理想,可以再加强。华人在加拿大,了解亚洲和中国,华人积极参政议政,有助于推动中加进一步合作。”但同时,胡元豹也表示,华人参政议政,一定要走出华人自己的小圈子,“因为你也需要得到其他族裔的认同与支持,才能获得更多选票,也才会有更大的几率成功当选,当选后才能发挥更大的影响力。”

DSC_1810.jpg

BC省政府贸易事务厅长周炯华先生在接受记者采访时表示,现在全球贸易关系都处于一个微妙的情况,对于加拿大而言,这既是挑战,也是机遇。美墨加三国在商讨新协约的时候,加拿大曾面临巨大的压力,这也是加拿大第一次清楚地认识到贸易上过分依赖美国的市场,将严重影响国家未来的持续发展。加拿大应该更积极主动地与世界其他国家交流与合作,将主动权掌握在自己的手里。对此,卑诗省将积极与其他地区交流,寻求更多的合作机会,促进本省的经济发展。

记者问到,NDP成为执政党已有一段时间,在回应华人社区的呼吁和需求时,政党的态度如何?周炯华表示,NDP重视多元文化的原则,尊重各文化的发展。同时,NDP非常关注华人社区的发展动向,以唐人街(华埠)为例,很多利民措施都是在NDP执政后开始,例如中华文化中心、唐人街停车场、中华会馆、中桥互助办公室、华埠商会办公室的定址等。

他还表示,华人应该尝试融入社区生活中,努力发展华人在社区中的影响力,虽然参政议政是直接的方式,提高华人在政治上的话语权,但是还有更多的方式可以尝试,华人有许多优点与长处,是时候让华人特色被其他群体认识与欣赏的时候了。

DSC_7544.jpg
在年轻人参政议政方面,出席大典现场的BC省政府儿童照顾厅长陈苇蓁也向记者表示,“我非常鼓励年轻人参政,因为有时候我们代表的不仅仅是自己的声音。像我们这一代年轻人,有的是在这边出生或者小时候就过来生活,也有的是像我一样从留学生开始。我们每个人都带着自己的故事,如果这些故事能被带到政府中,确保政府的政策能够照顾到不同背景的年轻人或家庭,这样就能让政府做得更好。所以,我一直都非常鼓励年轻人参政。”

对于年轻人参政,陈苇蓁提出了自己的建议。她认为,年轻人可以多了解本地政府的议题,思考哪方面的议题对自己来说是最想表达的。“像我刚开始从政的时候,我对教育就特别有热情。教育是每个人不论背景、文化、种族,都有机会能在这边立足的一个方向。我很主张‘每一个孩子都有机会’,在这个想法的基础下,我才可以找到一个更适合我的政党。”

陈苇蓁还表示,我们通过慢慢地一步步了解社会上的政党,才能知道怎么选择一个真正能代表我们自己想法和立场的组织。所以,我觉得,了解议题是非常非常重要的。除此之外,还要多参与本地的社会公益活动。比如,这次《高度》周刊举办的盛会就是一个很好的例子,有这么多不同背景的年轻人聚在这里,大家就可以交流,彼此学习,共同进步。

DSC_1884.jpg
加拿大联邦国会议员关慧贞在接受记者采访时,谈到了她曾经提出的设立“南京大屠杀国家纪念日”的动议得到了广大华人同胞的支持,但她的动议不幸于11月28日被联邦否决,她对此感到十分失望。

她说,事实上,我们牢记“南京大屠杀”的沉痛历史,不仅是为了纪念其中的受害者及其家庭,更是为了防止悲剧在未来重演。

“我真的很遗憾自由党联邦政府再次驳回了我的动议,即于每年12月13日当天为“南京大屠杀”设立纪念日。这项动议得到了4万名加拿大人的支持,各省人士相继为此签名请愿。接下来,我们仍会加倍努力,继续给政府施压,争取使这项议案早日通过。请大家静待我们的后续通知。”

对于明年的联邦大选,关慧贞认为:首先,应当是投票,华裔应该积极地投票。“毕竟我们生活在民主国家,华裔一定要努力赢得自己的选举权,它是来之不易的。选票就是我们参与社会的象征,是赋予我们改变加拿大的特权。因此,尽可能地参与每一场选举,是每一位华裔的当务之急。”

“其次,我也希望有越来越多的华人参政。我已从政25年,且非常荣幸成为卑诗省华裔省议员之一,我们要做的还有很多,同时我们也需要更多的华裔代表。”

“我常说自己很荣幸生活在加拿大,它是世界上最多元化的国家。对我而言更重要的是,当地各级政府领导人员,能充分地反馈各个社区的诉求。”

最后,关慧贞对华人媒体在加国社会引领和担当作用作出了肯定的评价。她首先赞许了这次大典的主办单位《高度》周刊,认为《高度》周刊在媒体对华人的引领方面做得非常出色、非常努力!她说:“事实上,你们发布了许许多多的新闻,分享了很多客观观点,以及有价值的信息,让人们可以从中学到知识,并愿意去交流,即使大家各持己见,但这就是媒体存在于民主社会的重要意义。”

她说,当今媒体,对我们的社会贡献颇多,因此我必须感谢所有媒体,感谢你们一直以来的辛勤付出。“在我看来,如果缺乏媒体所搭建的平台,公众很难找到自由交流的空间,这对于一个健康社会的发展必然是不利的。所以,再次感谢你们,希望诸位媒体工作人员继续努力!”

她表示,诚如《高度》周刊,一本年轻的新闻杂志,但我对它非常熟悉,因为她和她的身边人士一样经常传看,大家共同讨论杂志里的文章内容,互相交流各自的观点与看法。这正是媒体所起的重要作用,不断扩大政治在各社区的影响力。最后,由衷地感谢你们,希望你们继续加油!“在此,我由衷希望,《高度》周刊能够成为媒体界的一面旗帜,成为华人发声的主要平台。”
DSC_1851.jpg


龙美地产负责人刘毅致辞时先是盛赞《高度》周刊为社区所做出的贡献,他表示:“《高度》周刊刚创刊时,我就一直支持它、拥护它,直到今天。《高度》周刊是真是有‘高度’的刊物,在地产投资及推动华人参政议政方面发挥了很大的影响力。一个媒体要在思想上、在战略上有一定的高度,那它的影响力就是不可估量的。”

在谈及华人政治参与时,他认为,华人投票也一样,因为“不投票,无地位”,所以我们华人要充分团结,积极参政议政。他说,作为华文媒体的《高度》周刊就给华人带了一个好头,无论省选还是市选,《高度》都出专刊,在参政议政方面引领大家,始终为华人及华人的权益鼓与呼,在推动华人参与方面做出了贡献。

刘毅认为,目前华人最重要的问题,就是团结。如果《高度》周刊能在华人团结方面做出努力,那将晨非常有功德的一件事。他说,他现在正在发起一项一致行动人的倡议,目的就是在关于加拿大的社会议题上,在充分交流的前提下,能够形成共识,统一行动,推动华人诉求的集中表达,否则,华人不团结,永远没有未来,永远没有地位,也永远打破不了华人被禁锢的魔咒。

另外,他也呼吁华人投资者,要尽量做一些遵纪守法、有益于加拿大社会、得到主流认同的事情。他说,龙美成立至今,没有做过一件让主流社会诟病的事,他也希望其他的华人企业能从自身出发,去改变主流社会对华人投资者的看法。

关于加拿大主流价值观的认同问题上,他也建议不要盲目地反对,否则,很容易给人家一个印象,好像是凡主流社会认同的,华人都在反对,这种情况对华人非常不利。作为少数族裔,我们必须明白,我们不是主流,我们必须与其他族群、社区多交流,相互理解,相互支持,才能改变自己的形象,在被社会接受的同时,做出更多的贡献。

2018年度“高度影响力大典”在收获与喜悦中圆满结束。颁奖大典开幕时播放的视频中有这样四个词深入人心、令人瞩目,那就是:“高屋建瓴、度时量势、影绘当下、响于非凡”。这正是“高度影响力”举办年度人物评选的精义之所在,既是对领袖人物的概括和总结,也是对华文媒体使命担当的要求与鞭策。
无畏而行,理性而思。今天,我们心中追求的“高度”,是一种践行,也是一种信仰。这个“高度”,它恰恰代表了华文媒体审慎思考华人未来命运的深度。
对于使命担当,我们念念不忘,必有回响。

附:

1、出席2018“高度影响力大典”晚会的嘉宾如下:

加拿大联邦参议院独立参议员党团领袖胡元豹(Yuen Pau Woo)
Facilitator of the Independent Senators Group, Senator Yuen Pau Woo

加拿大联邦国会议员关慧贞(Jenny Kwan, MP)
Member of the Canadian House of Commons, Jenny Kwan, MP

BC省政府贸易省务厅长周炯华(George Chow)
BC Minister of State for Trade, George Chow

BC省政府儿童事务厅长陈苇蓁 (Katrina Chen)
BC Minister of State for Child Care, Katrina Chen

BC省自由党省议员,律政评论员李耀华(Michael Lee)及其夫人
Legislative Assembly of British Columbia, Michael Lee and spouse。

本拿比市议员王白进(James Wang)
Burnaby City Councilor, James Wang

中华会馆前理事长朱展伦
Former Leader of Chinese Benevolent Association of Vancouver, Zhanlun Zhu

加拿大华人社团联席会执行主席陈永涛
Executive President of Canadian Alliance of Chinese Associations, Yongtao Chen

加中友好合作协会会长韩燕
Preseident of Sino-Canada World Friendship SuperRoad Association, Yan Han

2、出席2018“高度影响力大典”晚会的赞助商如下:

Alpha Financial Services Inc.
Luxmore Realty
Hainle Winery
Fannie’s Flowers Ltd
Pacific Evergreen Realty
Terry Immigration
YED Jewellery Inc.
Esika Beauty SPA
Royal LePage Sussex
Maple Gateway Immigration
Dr. Shian Gu
Sun Commercial Real Estate Group
Fanny Bay Natural Glacier Water


DSC_7545.jpg DSC_7709.jpg DSC_7671.jpg DSC_7607.jpg 微信图片_20181202224207.jpg 微信图片_20181202224212.jpg 微信图片_20181202224216.jpg 微信图片_20181202224220.jpg 微信图片_20181202224229.jpg 微信图片_20181202224233.jpg
DSC_7463.jpg DSC_7566.jpg DSC_7467.jpg DSC_7540.jpg DSC_7649.jpg DSC_7487.jpg
DSC_7515.jpg DSC_7632.jpg

微信图片_20181202015545.jpg DSC_7483.jpg DSC_7475.jpg DSC_7479.jpg DSC_7913.jpg DSC_7526.jpg DSC_7555.jpg DSC_7625.jpg DSC_7469.jpg DSC_7626.jpg DSC_7630.jpg DSC_7667.jpg DSC_7901.jpg

DSC_7634.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 创建账户

本版积分规则

Archiver|免责声明|关于我们|口碑| 加拿大乐活网|温哥华头条  |人工智能   

Powered by lahoo.ca

返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表